1 00:00:16,599 --> 00:00:18,976 شدن آسان نیست یک محصول لوکس... 2 00:00:19,060 --> 00:00:20,686 اما داشتیم به آنجا می رسیدیم. 3 00:00:20,770 --> 00:00:24,148 هر کسی که صاحب یک فراری است آن را فقط با یک ماشین معاوضه خواهد کرد. 4 00:00:24,232 --> 00:00:25,441 فراری دیگر. 5 00:00:25,525 --> 00:00:26,943 برنامه وفاداری؟ 6 00:00:27,485 --> 00:00:30,530 شما مشتریان را می خواهید که به همسرانشان وفادار نیستند... 7 00:00:30,613 --> 00:00:31,948 وفادار بودن به شلخته ها؟ 8 00:00:32,031 --> 00:00:34,700 فکر کردم پیدا کردم کسی باهوش از من 9 00:00:34,784 --> 00:00:36,536 -مگه نه؟ -تقریبا 10 00:00:36,994 --> 00:00:38,079 اول پول 11 00:00:39,580 --> 00:00:43,501 ما هم همینطوریم اما این کار نمی کرد. 12 00:00:44,001 --> 00:00:45,169 -نه -اصلا نه 13 00:00:45,545 --> 00:00:47,505 وقتی چیزی را دوست دارم، نگهش میدارم 14 00:00:47,797 --> 00:00:50,049 برای همین خرج می کنم هفته با شما 15 00:00:50,132 --> 00:00:52,969 -روزهای بعد سرم شلوغه -میدونم 16 00:00:54,303 --> 00:00:56,305 من همه شما را رزرو کردم قرار ملاقات ها 17 00:00:56,389 --> 00:01:00,393 هفته آینده، من بیشتر خواهم داشت مشتریان دائمی نسبت به مشتریان جدید 18 00:01:00,476 --> 00:01:02,228 برای اینکه مشتریان وفادار باشند... 19 00:01:02,895 --> 00:01:03,855 به شلخته ها؟ 20 00:01:04,647 --> 00:01:08,234 -کارین غیر ممکنه -منم همینطور فکر میکردم 21 00:02:57,718 --> 00:03:00,471 چرا شرکت های آرایشی و بهداشتی روی بسته هایشان بنویسید... 22 00:03:00,554 --> 00:03:03,224 که تست نمی کنند محصولات آنها بر روی حیوانات؟ 23 00:03:03,933 --> 00:03:05,351 چون خوب هستند؟ 24 00:03:05,893 --> 00:03:08,854 چون اهمیت می دهند در مورد خرگوش؟ 25 00:03:09,313 --> 00:03:13,693 نه. به این دلیل است که با انجام این کار، آنها فکر می کنند که بیشتر می فروشند. 26 00:03:14,235 --> 00:03:17,279 فکر می کنند می سازند پول بیشتر 27 00:03:18,155 --> 00:03:22,076 هیچ شرکتی محصولات ارگانیک نمی فروشد زیرا آنها به سلامت ما اهمیت می دهند. 28 00:03:22,743 --> 00:03:25,454 نه می فروشند محصولات زیست تخریب پذیر ... 29 00:03:25,538 --> 00:03:27,915 چون اهمیت می دهند برای محیط زیست 30 00:03:27,999 --> 00:03:30,292 هدف همیشه یکی است. پول 31 00:03:30,626 --> 00:03:34,213 و برای کسب درآمد بیشتر، آنها همه کار را انجام خواهند داد 32 00:03:34,880 --> 00:03:37,133 آنها حتی پس انداز می کنند این سیاره لعنتی 33 00:03:38,592 --> 00:03:41,846 اگر می توانستند می گرفتند تمام پول ما دور 34 00:03:42,304 --> 00:03:44,640 اما مردم دارند علایق مختلف 35 00:03:44,724 --> 00:03:47,518 هیچ کس تمام خود را خرج نمی کند پول با یک شرکت 36 00:03:47,601 --> 00:03:51,397 بنابراین هر شرکتی باید قبول کند بخشی از پول ما 37 00:03:51,689 --> 00:03:56,610 یعنی هر شرکتی باید سهم خود را از کیف پول بپذیرد. 38 00:03:57,653 --> 00:04:00,698 اما سهم کیف پول می تواند کوچک باشد ... 39 00:04:01,907 --> 00:04:03,451 یا می تواند بزرگ باشد 40 00:04:03,993 --> 00:04:06,704 به هر کدام بستگی دارد قدرت بازاریابی شرکت 41 00:04:07,705 --> 00:04:10,374 برای نشان دادن مفهوم سهم کیف پول ... 42 00:04:10,458 --> 00:04:11,542 من به کمک نیاز دارم 43 00:04:12,960 --> 00:04:13,961 بذار ببینم 44 00:04:16,130 --> 00:04:17,089 شما 45 00:04:20,301 --> 00:04:22,803 -من؟ -بله بیا اینجا بالا لطفا 46 00:04:36,067 --> 00:04:39,862 سوت گرگ. بهترین نیست تکنیک بازاریابی شخصی 47 00:04:40,404 --> 00:04:41,947 من از روی تجربه صحبت می کنم. 48 00:04:43,240 --> 00:04:45,117 -اسمت چیه؟ -کارین. 49 00:04:45,743 --> 00:04:48,829 خیلی خوب کارین زمینه شرکت شما چیست؟ 50 00:04:53,334 --> 00:04:54,418 تن فروشی. 51 00:04:55,461 --> 00:04:57,922 این یکی خوب است! تن فروشی. 52 00:04:59,632 --> 00:05:04,428 قیمت یک دختر اسکورت چقدر است از هزینه شرکت شما؟ 53 00:05:05,429 --> 00:05:06,847 پانزده هزار ریال 54 00:05:08,349 --> 00:05:09,809 تا جایی که من می توانم بگویم ... 55 00:05:09,892 --> 00:05:12,520 در اینجا یک شرکت است که می تواند تمام پولمان را بگیریم 56 00:05:29,370 --> 00:05:31,247 با تشکر برای شرکت. 57 00:05:31,330 --> 00:05:33,499 شما سخنرانی من را ذخیره کردید از کسالت 58 00:05:33,582 --> 00:05:34,583 مشکلی نیست. 59 00:05:34,917 --> 00:05:37,294 من فردا در گویاس خواهم بود. با من بیا 60 00:05:37,378 --> 00:05:39,630 می توانیم تکرار کنیم همان دیالوگ 61 00:05:39,964 --> 00:05:44,844 گویاس برای من خیلی دور است. اما تو وقتی برگشتی میتونی با من تماس بگیری 62 00:05:45,845 --> 00:05:47,888 فراموشش نکن 15 هزار ریال 63 00:05:52,518 --> 00:05:56,564 -پس سخنرانی جالب بود. -این بود. سرگرم کننده و مفید. 64 00:05:56,647 --> 00:05:59,692 باید مطرح کنیم سهم ما از کیف پول 65 00:05:59,984 --> 00:06:02,528 ما باید مشتریان خود را بسازیم بیشتر با ما خرج کنید... 66 00:06:02,611 --> 00:06:04,155 و با بقیه کمتر. 67 00:06:05,197 --> 00:06:06,157 چی؟ 68 00:06:06,657 --> 00:06:11,537 بله، باید به آن عادت می کردیم. کارین هرگز راضی نبود. 69 00:06:12,246 --> 00:06:15,082 عالیه ولی میدونی چگونه این کار را انجام دهیم؟ 70 00:06:15,833 --> 00:06:18,335 استاد به ما داد یک مثال خوب 71 00:06:18,669 --> 00:06:21,797 او در مورد بزرگترین صحبت کرد بانک در کشور ... 72 00:06:21,881 --> 00:06:26,635 این بزرگترین سود نبود. کارمندان متوجه شدند که ... 73 00:06:26,886 --> 00:06:31,348 اگر یکی از 20 مشتری یکی از محصولات ما را بخرید... 74 00:06:32,099 --> 00:06:34,435 ما سود خود را دو برابر خواهیم کرد 75 00:06:36,270 --> 00:06:37,229 خب... 76 00:06:40,316 --> 00:06:44,778 آیا مشتریان ما بیمه عمر نمی خرند از شرکت دیگری؟ 77 00:06:47,364 --> 00:06:50,117 خصوصی نمیخرن بازنشستگی در جای دیگری؟ 78 00:06:50,534 --> 00:06:52,411 ماشین هایشان را تامین مالی نمی کنند؟ 79 00:06:53,704 --> 00:06:56,373 پس چرا نمی توانند با ما خرج کن... 80 00:06:56,457 --> 00:06:59,835 آنچه را خرج می کنند با شرکت های دیگر؟ 81 00:07:02,880 --> 00:07:06,050 بنابراین آنها بر فروش تمرکز کردند آن محصولات... 82 00:07:06,133 --> 00:07:08,802 به مشتریانی که قبلا داشته اند یک حساب کاربری با آنها. 83 00:07:08,886 --> 00:07:12,932 و آنها شروع به کسب درآمد کردند که قبلاً به مسابقه می رفت. 84 00:07:13,015 --> 00:07:16,018 آنها سود خود را دو برابر کردند به دلیل سهم کیف پول 85 00:07:16,101 --> 00:07:18,854 آیا می دانید چگونه ما می توانیم این کار را انجام دهیم؟ 86 00:07:19,271 --> 00:07:21,607 چه چیز دیگری می توانیم بدست آوریم از مشتریان ما؟ 87 00:07:21,690 --> 00:07:23,442 ما همه چیز داریم. 88 00:07:25,277 --> 00:07:27,154 ما تقریبا همه چیز داریم. 89 00:07:27,571 --> 00:07:31,325 دوتا مهم هست چیزهایی که هنوز نداریم 90 00:07:31,951 --> 00:07:32,910 چی؟ 91 00:07:35,037 --> 00:07:36,330 شنبه و یکشنبه. 92 00:07:36,914 --> 00:07:38,832 میخوای ببینی آنها در تعطیلات آخر هفته؟ 93 00:07:39,500 --> 00:07:42,086 مشتریان ما خرج می کنند پول در تعطیلات آخر هفته 94 00:07:42,169 --> 00:07:44,546 کارهایی می کنند با خانواده هایشان 95 00:07:44,630 --> 00:07:46,423 چرا نمی توانند بروند با ما؟ 96 00:07:46,507 --> 00:07:49,760 چرا نمی توانند با ما خرج کنند چه چیزی با آنها خرج می کنند؟ 97 00:07:50,094 --> 00:07:54,098 اما یک کد بی صدا وجود دارد. روزهای هفته روزهای ماست... 98 00:07:54,181 --> 00:07:57,184 و آخر هفته ها برای همسرانشان هستند 99 00:07:57,810 --> 00:08:02,606 واسه همینه که میخوام ازدواج کنم تمام چیزی که می خواهم آخر هفته هاست. 100 00:08:03,899 --> 00:08:08,737 -میخوایم اون کد رو بشکنیم؟ -اگر ما این کار را کنیم، مردها دوست خواهند داشت. 101 00:08:09,196 --> 00:08:12,449 -باورم نمیشه جمعه باشه -خوبه، نه؟ 102 00:08:13,033 --> 00:08:16,120 خوبه؟ باید خرج کنم تمام روز فردا... 103 00:08:16,203 --> 00:08:18,080 در مهمانی برادرزاده ام 104 00:08:19,290 --> 00:08:21,667 او بلیط را خرید، گفتم میرم 105 00:08:22,334 --> 00:08:25,170 نمی دانم چرا. من باید بروم. 106 00:08:27,798 --> 00:08:29,341 و من از تئاتر متنفرم. 107 00:08:29,425 --> 00:08:33,429 من ترجیح می دهم در معدن زغال سنگ کار کنم تا اینکه با همسرم خرید کنم 108 00:08:33,679 --> 00:08:35,514 قسم می خورم. کار اجباری. 109 00:08:37,891 --> 00:08:40,185 -ما کد را می شکنیم. -باشه 110 00:08:40,936 --> 00:08:44,356 اما چگونه؟ آنها دارند برای گذراندن وقت با خانواده خود 111 00:08:44,648 --> 00:08:46,734 ما برای آنها بهانه ای پیدا خواهیم کرد. 112 00:08:48,402 --> 00:08:50,029 آیا این پسر اهل گویاس است؟ 113 00:08:51,363 --> 00:08:52,740 نه کسی نیست. 114 00:08:54,533 --> 00:08:55,868 بریم سر کار؟ 115 00:08:55,951 --> 00:08:58,787 چگونه سهم خود را افزایش دهیم کیف پول در سه مرحله. 116 00:09:00,247 --> 00:09:03,334 شماره یک. دعوت انکارناپذیر. 117 00:09:07,880 --> 00:09:12,384 شماره دو. توضیح دهید چرا دعوت انکارناپذیر است. 118 00:09:13,844 --> 00:09:16,013 جلسه است یک روز در قایق. 119 00:09:17,890 --> 00:09:19,933 و ما متخصص هستیم. 120 00:09:20,601 --> 00:09:21,602 البته. 121 00:09:22,269 --> 00:09:23,354 شماره سه. 122 00:09:23,896 --> 00:09:26,190 ما منتظر موارد اجتناب ناپذیر هستیم تأیید. 123 00:09:33,364 --> 00:09:35,199 اقیانوس آبی، ظهر بخیر. 124 00:09:35,866 --> 00:09:36,867 بله. 125 00:09:37,743 --> 00:09:38,702 بله. 126 00:09:39,370 --> 00:09:40,329 مطمئنا 127 00:09:41,872 --> 00:09:42,873 من آن را می دانستم. 128 00:09:54,093 --> 00:09:56,637 شما آن را باور نمی کنید. آگوستو با من تماس گرفت. 129 00:09:57,596 --> 00:10:00,682 -چی می خواست؟ -بازم با من معاشقه 130 00:10:00,766 --> 00:10:04,478 -واقعا؟ او چه گفت؟ -هیچی من تماس را قبول نکردم 131 00:10:05,896 --> 00:10:08,732 -پس از کجا میدونی؟ -او برای چه چیز دیگری تماس می گیرد؟ 132 00:10:09,608 --> 00:10:10,818 برای عذرخواهی. 133 00:10:14,530 --> 00:10:15,531 بله... 134 00:10:16,365 --> 00:10:17,366 شاید 135 00:10:18,367 --> 00:10:20,994 تو جواب ندادی چون از او خسته شدی... 136 00:10:21,078 --> 00:10:22,538 یا چون دلت براش تنگ شده؟ 137 00:10:22,621 --> 00:10:26,458 شما یک دختر اسکورت را می شناسید نمی توانم دوست پسر داشته باشم، سزار. 138 00:10:26,750 --> 00:10:30,170 شما همیشه این را می گویید. اغراق نمی کنید؟ 139 00:10:30,254 --> 00:10:32,631 فکر کن اگر آن پسر اهمیتی نمی دهد ... 140 00:10:32,714 --> 00:10:35,676 که شما امرار معاش می کنید رابطه جنسی با مردان ... 141 00:10:35,759 --> 00:10:39,012 او واقعا نمی تواند شما را دوست داشته باشد. پس ارزشش را ندارد. 142 00:10:39,388 --> 00:10:43,517 اما اگر این کار را بکند، او می خواهد شما بیرون، او می خواهد شما را نجات دهد. 143 00:10:43,851 --> 00:10:45,561 و برای من خوب نیست 144 00:10:45,644 --> 00:10:49,064 نمیخوام کسی بهم بگه چه کنم، تلاش برای نجات من 145 00:10:49,398 --> 00:10:51,775 پس آگوستو شانسی نداره؟ 146 00:10:52,693 --> 00:10:54,570 -هیچکدام -اگه اینقدر مصمم هستی... 147 00:10:54,653 --> 00:10:56,822 چرا می ترسی با او صحبت کنم؟ 148 00:10:57,156 --> 00:11:01,368 او عذرخواهی می کند، شما قبول می کنید و همین است. دوره 149 00:11:03,328 --> 00:11:04,997 بله. من نمی دانم. 150 00:11:22,973 --> 00:11:24,600 -سلام -سلام لونا. 151 00:11:25,267 --> 00:11:27,686 سلام مارسل سالوادور چطور بود؟ 152 00:11:28,270 --> 00:11:30,731 سواحل زیبا، آبجو سرد، آفتاب... 153 00:11:31,773 --> 00:11:34,151 خسته کننده دقت کردی... 154 00:11:34,234 --> 00:11:37,237 چقدر همه چیز خسته کننده است وقتی شرکت بد است؟ 155 00:11:37,905 --> 00:11:40,699 -درست است. -که مرا به یاد می آورد... 156 00:11:41,283 --> 00:11:43,952 -برنامه امروز شما چگونه است؟ -من آزادم 157 00:11:44,036 --> 00:11:46,205 -عالیه -مکان معمولی؟ 158 00:11:47,664 --> 00:11:52,336 -به تاریخ فکر نمی کردم. -چه چیزی در ذهنت بود؟ 159 00:11:53,670 --> 00:11:56,965 فقط میخواستم ببینمت بیکار. 160 00:11:57,591 --> 00:12:00,093 بیکار گران تر است 161 00:12:00,552 --> 00:12:01,845 جدی میگم لونا. 162 00:12:02,387 --> 00:12:05,766 من به مادرید برمی گردم. من می خواهم خداحافظی کنم. 163 00:12:05,849 --> 00:12:07,809 بدون رابطه جنسی فقط یک شام 164 00:12:08,727 --> 00:12:12,773 -واقعا جدی میگی؟ -بازی هستی یا نه؟ 165 00:12:13,732 --> 00:12:16,485 این عالی بود میلیونر برای ازدواج. 166 00:12:16,818 --> 00:12:20,739 اگر بتوانم او را قلاب کنم، رویای من بالاخره محقق خواهد شد. 167 00:12:21,365 --> 00:12:25,202 یک تاریخ بزرگ که دوام می آورد بقیه عمرم. 168 00:12:31,875 --> 00:12:33,168 چه خبر است؟ 169 00:12:37,130 --> 00:12:39,508 -کاناپه شما موجود است؟ -دوباره؟ 170 00:12:45,222 --> 00:12:48,475 -در هتل ریزش کوچکی داشتم. -چی شده؟ 171 00:12:48,934 --> 00:12:52,521 احمقانه بود جشن گرفتم در اتاق من تا ساعت 4 صبح 172 00:12:52,980 --> 00:12:55,232 تو را بیرون انداختند به خاطر آن؟ 173 00:12:55,566 --> 00:13:00,237 خدمتکار چندتایی پیدا کرد اشیاء شکسته در صبح 174 00:13:00,696 --> 00:13:01,863 چه اشیایی؟ 175 00:13:03,907 --> 00:13:05,450 یک میز، یک صندلی... 176 00:13:06,577 --> 00:13:07,661 تخت 177 00:13:07,744 --> 00:13:08,829 و تلویزیون 178 00:13:11,206 --> 00:13:13,500 یادم نمیاد چگونه تلویزیون خراب شد 179 00:13:13,584 --> 00:13:15,252 پس تو را بیرون انداختند؟ 180 00:13:15,335 --> 00:13:18,964 دوستم نوشابه گرفت از دستگاه داخل سالن ... 181 00:13:20,173 --> 00:13:22,301 و او فراموش کرد که برهنه است. 182 00:13:23,927 --> 00:13:25,929 و حالا تو را بیرون کردند. 183 00:13:26,263 --> 00:13:28,181 مدیر می خواست برای صحبت کردن با من 184 00:13:28,265 --> 00:13:32,519 روی استخر خوابیده بودم سالن استراحت بیدارم کرد... 185 00:13:32,603 --> 00:13:36,690 و من به او پرتاب کردم. بعد من را بیرون کردند. 186 00:13:37,899 --> 00:13:39,401 تو یه چیزی هستی 187 00:13:40,652 --> 00:13:43,822 چی؟ دلیلی نداشت تا من را بیرون کنند 188 00:13:44,239 --> 00:13:47,576 بدترین قسمتش همینه من مجبور شدم خسارات وارده را بپردازم. 189 00:13:47,659 --> 00:13:51,330 اتاق، تخت، تلویزیون، کت و شلوار مدیر. 190 00:13:51,788 --> 00:13:54,625 حالا من شکسته ام همه چیز را آنجا خرج کردم. 191 00:13:55,500 --> 00:13:57,961 فکر می کردم دیوانه شده ام وقتی من همسن تو بودم 192 00:13:58,253 --> 00:13:59,463 -کارین... -چی؟ 193 00:14:00,297 --> 00:14:02,758 دفعه بعد، شما خواهید بود در مشکل جدی 194 00:14:08,430 --> 00:14:10,474 اما مهمونی جهنمی بود. 195 00:14:12,267 --> 00:14:14,561 کاناپه مال توست شما می توانید بمانید 196 00:14:17,522 --> 00:14:18,482 با تشکر 197 00:14:40,754 --> 00:14:42,422 -حالت چطوره؟ -خوبه و شما؟ 198 00:14:52,099 --> 00:14:53,433 خوشحالم که اومدی 199 00:14:54,309 --> 00:14:57,062 حیف که داری میری پرواز شما کی است؟ 200 00:14:58,063 --> 00:14:59,064 در یک هفته 201 00:14:59,856 --> 00:15:03,652 -پس وقت داریم. -میخوام قبلش باهات حرف بزنم 202 00:15:05,529 --> 00:15:08,699 -یه پیشنهاد برات دارم -چیه؟ 203 00:15:09,116 --> 00:15:12,619 -مطمئن نیستم خوشت بیاد یا نه. -به من بگو و من تصمیم می گیرم. 204 00:15:15,163 --> 00:15:17,332 من می خواهم خرج کنم وقت بیشتر با شما 205 00:15:18,166 --> 00:15:21,253 -کل هفته؟ -نه بیشتر از این. 206 00:15:22,462 --> 00:15:24,047 به مادرید نمی روی؟ 207 00:15:24,131 --> 00:15:25,132 بله، من هستم. 208 00:15:30,178 --> 00:15:32,139 اما من تو را می خواهم تا با من بیای 209 00:15:54,953 --> 00:15:56,580 لونا با من ازدواج میکنی؟ 210 00:15:59,374 --> 00:16:01,001 نام من ماریا کلارا است. 211 00:16:21,313 --> 00:16:23,523 -بنزین زدی؟ -من انجام دادم 212 00:16:24,149 --> 00:16:26,359 -و هلیکوپتر؟ - هلیکوپتر... 213 00:16:26,443 --> 00:16:27,402 خلبان... 214 00:16:27,652 --> 00:16:30,447 قایق بادبانی، خدمه، غذا و نوشیدنی ها 215 00:16:30,864 --> 00:16:33,074 -پس...؟ -پس ما رفتیم... 216 00:16:36,036 --> 00:16:36,995 زیاد 217 00:16:38,747 --> 00:16:42,250 آیا من به شما گفتم که "خیلی" اصطلاح مورد علاقه من است؟ 218 00:16:46,004 --> 00:16:47,881 -سلام -این اتفاق افتاد. 219 00:16:48,882 --> 00:16:52,344 -چی شده؟ -مارسل از من خواستگاری کرد. 220 00:16:53,261 --> 00:16:55,138 مارسل از لونا خواستگاری کرد. 221 00:16:55,222 --> 00:16:57,599 -واقعا؟ -چی گفتی؟ 222 00:16:58,225 --> 00:17:01,102 گفتم بله. اما الان مطمئن نیستم. 223 00:17:02,062 --> 00:17:06,525 -ولی تو همینو میخواستی -اما من نمی دانم چه کار کنم. 224 00:17:10,237 --> 00:17:14,699 آخر هفته عالی شروع شد. هوا زیبا بود. 225 00:17:14,950 --> 00:17:17,786 خردکن آماده بود ما را به قایق بفرستند. 226 00:17:18,453 --> 00:17:22,499 همه چیز عالی به نظر می رسید، به جز یک جزئیات کوچک. 227 00:17:23,458 --> 00:17:27,170 یک ساعت و نیم بعد از ست زمانی که هیچکس نیامده بود. 228 00:17:27,629 --> 00:17:30,882 عجیب بود. آنها خیلی هیجان زده به نظر می رسیدند. 229 00:17:31,883 --> 00:17:34,135 ما فکر کردیم درباره احتمالات. 230 00:17:34,219 --> 00:17:38,557 -شاید از ترافیک بوده است. -اگه گم شدند چی؟ 231 00:17:38,890 --> 00:17:40,725 ممکنه تصادف باشه 232 00:17:42,811 --> 00:17:46,731 آنها در ترافیک نبودند، آنها گم نشدند... 233 00:17:47,065 --> 00:17:51,236 آنها هم تصادف نکرده اند. آنها به تازگی نظر خود را تغییر داده اند. 234 00:18:00,787 --> 00:18:03,081 -سلام -کارین، من نمی توانم بروم. 235 00:18:03,748 --> 00:18:05,834 عزیزم کارتتو بده 236 00:18:12,465 --> 00:18:13,675 او نمی آید. 237 00:18:15,635 --> 00:18:20,265 خوب، از زمان هلی کوپتر پرداخت می شود، ما می توانیم برای سواری برویم. 238 00:18:21,558 --> 00:18:23,602 روز زیباست برویم 239 00:18:40,702 --> 00:18:44,539 ما واقعا سعی کردیم لذت ببریم سوار، اما آن بالا... 240 00:18:45,498 --> 00:18:47,959 ما واقعاً احساس ناراحتی می کردیم. 241 00:18:48,043 --> 00:18:50,879 چه اشتباهی رخ داد با استراتژی ما؟ چرا؟ 242 00:19:14,236 --> 00:19:16,613 اشتباه ماست کوچک فکر می کرد 243 00:19:16,696 --> 00:19:18,615 -منظورت چیه؟ -چیزی که شنیدی 244 00:19:18,698 --> 00:19:23,036 دعوت از یک عکس بزرگ برای قایق سواری مثل شیر دادن به گاو است 245 00:19:23,370 --> 00:19:25,997 این درست است. باید انجام می دادیم چیزی بهتر 246 00:19:26,331 --> 00:19:31,002 -مثل سفر به یک مکان غیرمنتظره. -چیزی منحصر به فرد 247 00:19:31,086 --> 00:19:35,256 چیزی که با پول نمی توان خرید، بزرگتر از قایق... 248 00:19:35,340 --> 00:19:38,176 ما نیاز نداریم هر چیزی بزرگتر 249 00:19:38,760 --> 00:19:41,680 نه. ما هدف داریم در هدف اشتباه 250 00:19:41,763 --> 00:19:45,266 -ما نمی توانیم مردان را هدف بگیریم. -پس چه کسی را هدف قرار خواهیم داد؟ 251 00:19:45,600 --> 00:19:46,935 نزد همسرانشان 252 00:19:47,435 --> 00:19:51,106 مردها به بهانه نیاز ندارند برای بیرون رفتن در تعطیلات آخر هفته 253 00:19:51,189 --> 00:19:52,482 همسرانشان انجام می دهند. 254 00:19:53,608 --> 00:19:56,528 شوهرانشان آزاد خواهند شد و آخر هفته را می گیریم 255 00:19:56,861 --> 00:19:59,572 -چطور قراره اینکارو بکنیم؟ -نمیدونم 256 00:19:59,656 --> 00:20:01,616 من مطمئن هستم که شما بچه ها می توانید آن را انجام دهید. 257 00:20:02,242 --> 00:20:03,201 ما؟ 258 00:20:04,119 --> 00:20:06,121 بله، من حرکت می کنم به کشوری دیگر 259 00:20:06,204 --> 00:20:07,664 تصمیمت را گرفتی؟ 260 00:20:08,206 --> 00:20:10,542 حرکت می کنی؟ ازدواج میکنی؟ 261 00:20:10,625 --> 00:20:11,584 من هستم. 262 00:20:14,004 --> 00:20:16,756 نمی دانم خوشحالم یا نه برای شما یا ناراحت کننده برای ما 263 00:20:16,840 --> 00:20:17,924 شما می توانید هر دو را انجام دهید. 264 00:21:27,869 --> 00:21:29,537 مگالی هم در حال تغییر بود. 265 00:21:29,788 --> 00:21:32,165 او تصمیم گرفت زندگی نکند دیگر در هتل ها... 266 00:21:32,248 --> 00:21:33,917 و دنبال کاندو گشتم. 267 00:21:35,668 --> 00:21:38,046 باید ببینی این یکی، عالیه 268 00:21:39,881 --> 00:21:41,299 وان نداره 269 00:21:46,638 --> 00:21:47,889 این یکی چطور؟ 270 00:21:48,515 --> 00:21:52,018 ساختمان زشت، نمی توانم از دوستانم بخواهید به آنجا بروند 271 00:21:52,102 --> 00:21:53,103 بعدی 272 00:21:55,522 --> 00:21:56,940 این یکی چطور؟ 273 00:21:58,316 --> 00:21:59,400 بهتر است. 274 00:22:00,610 --> 00:22:04,197 اما تخت کینگ در آنجا جا نمی شود به هیچ وجه. 275 00:22:10,829 --> 00:22:13,581 من نمی دانم مردم چگونه می تواند در این مکان ها زندگی کند. 276 00:22:13,665 --> 00:22:17,210 من می خواهم به هتل خود برگردم. این یک پنج ستاره است، می دانید؟ 277 00:22:17,293 --> 00:22:18,253 پنج ستاره 278 00:22:59,878 --> 00:23:03,464 می دانم، بالکن کوچک است، شومینه یا جکوزی وجود ندارد. 279 00:23:05,800 --> 00:23:06,801 من آن را دوست دارم. 280 00:23:08,094 --> 00:23:12,765 -راستی؟ چه چیزی را دوست دارید؟ -این آپارتمان من انجام می دهم. من آن را دوست دارم. 281 00:23:26,905 --> 00:23:29,657 روزها بعد، من آخرین مشتری خود را ملاقات کردم. 282 00:23:30,283 --> 00:23:32,493 این خداحافظی شغلی من بود. 283 00:23:49,260 --> 00:23:51,137 -سلام چطوری؟ -سلام 284 00:23:52,305 --> 00:23:53,848 -بیا داخل -ممنون 285 00:23:56,017 --> 00:23:57,936 اگه همسرم مثل تو لباس میپوشه... 286 00:23:58,394 --> 00:24:01,064 من می خواهم او را ببرم بیشتر اوقات لباس بپوشید 287 00:24:31,928 --> 00:24:33,429 اگر همسرم این کار را می کرد ... 288 00:24:34,097 --> 00:24:36,766 لباسامو برمیداشتم اغلب خاموش می شود 289 00:24:40,603 --> 00:24:43,773 تمام شب را سپری کرد من را با همسرش مقایسه می کند 290 00:24:44,857 --> 00:24:46,150 بنابراین من یک ایده داشتم. 291 00:24:48,027 --> 00:24:49,445 بیا به ما خبر بده 292 00:24:50,071 --> 00:24:53,241 -یک کلاس اغواگری -کلاس اغواگری؟ 293 00:24:53,908 --> 00:24:58,121 بله. همه افراد اجتماعی آرزو می کنند تا یاد بگیریم چگونه برهنه کنیم 294 00:24:58,454 --> 00:25:01,416 یا شوهرشان را اغوا کنند. همه آنها انجام می دهند. 295 00:25:01,958 --> 00:25:04,836 بنابراین ما آنها را دعوت می کنیم به چنین کلاسی 296 00:25:05,545 --> 00:25:09,716 یک کلاس اختصاصی، در یک مکان خوب، فقط برای زنان ثروتمند. 297 00:25:10,466 --> 00:25:13,803 مخفی ترین و هیجان انگیز ترین کلاس سال 298 00:25:13,886 --> 00:25:16,723 -اونا شرکت میکنن -و شوهرانشان آزاد خواهند شد. 299 00:25:16,806 --> 00:25:18,016 -درسته -عالی! 300 00:25:18,433 --> 00:25:21,436 -مگه نه؟ -اما باید انجامش بدی 301 00:25:22,603 --> 00:25:26,232 من آخر هفته آینده اینجا خواهم بود، اما من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم 302 00:25:26,316 --> 00:25:28,234 -خواهش میکنم؟ -آخرین بار خواهد بود... 303 00:25:28,318 --> 00:25:31,070 ما روی یک بازاریابی کار خواهیم کرد استراتژی با هم 304 00:25:37,660 --> 00:25:39,370 ما شروع به کار کردیم. 305 00:25:39,787 --> 00:25:42,457 برای اقیانوس آبی درست است. 306 00:25:45,001 --> 00:25:46,002 نگه دارید. 307 00:25:52,717 --> 00:25:55,261 مگالی معلمی پیدا می کند. 308 00:26:34,133 --> 00:26:36,427 من 250 R$ برای هر دانش آموز شارژ می کنم. 309 00:26:37,303 --> 00:26:38,388 مشکلی نیست. 310 00:26:42,308 --> 00:26:45,603 کارین پیدا می کند مکانی برای کلاس. 311 00:26:45,686 --> 00:26:46,646 سلام. 312 00:26:46,896 --> 00:26:49,732 شما به ما فضا بدهید و ما دخترها را وارد می کنیم. 313 00:26:49,816 --> 00:26:52,193 آنها برخی از ثروتمندترین ها هستند زنان در شهر 314 00:26:52,276 --> 00:26:54,987 وقتی کلاس تمام شد، آنها از فروشگاه خرید خواهند کرد. 315 00:26:55,071 --> 00:26:57,031 زنان ... پولدار ... خرید. 316 00:26:57,657 --> 00:26:58,741 همه ما برنده هستیم. 317 00:27:01,828 --> 00:27:04,163 و من رسیدگی می کردم دعوتنامه ها. 318 00:27:35,778 --> 00:27:37,947 -سلام آگوستو. -سلام، جوآنا. 319 00:27:38,948 --> 00:27:41,701 نزدیک بود بهت زنگ بزنم متوجه شدم به من زنگ زدی 320 00:27:41,993 --> 00:27:45,204 درست است. پدرم در بیمارستان بود. 321 00:27:45,288 --> 00:27:49,750 -فکر کردم دوست داری بدونی. -واقعا؟ او بهتر است؟ 322 00:27:51,961 --> 00:27:54,005 او مرد. امروز صبح. 323 00:27:56,841 --> 00:27:58,801 او داشت می خندید ساعت قبل. 324 00:28:00,219 --> 00:28:01,179 عجیب است. 325 00:29:14,835 --> 00:29:15,836 متاسفم 326 00:29:18,339 --> 00:29:19,298 قوی باش 327 00:29:28,266 --> 00:29:32,061 متاسفم اگر نیاز دارید هر چیزی، لطفا با من تماس بگیرید 328 00:29:32,144 --> 00:29:33,104 با تشکر 329 00:29:44,615 --> 00:29:45,825 ممنون که اومدی 330 00:29:46,701 --> 00:29:48,828 به من خبر بده اگر به چیزی نیاز دارید 331 00:29:48,911 --> 00:29:49,870 من انجام می دهم. 332 00:29:51,706 --> 00:29:55,209 -باید عذرخواهی کنم -فراموش کن آگوستو. 333 00:29:55,543 --> 00:29:57,503 جدی من نیاز دارم. 334 00:30:00,256 --> 00:30:02,675 ما نیازی به صحبت نداریم در مورد آن در حال حاضر 335 00:30:02,758 --> 00:30:03,759 من می خواهم. 336 00:30:06,262 --> 00:30:07,430 سلام آگوستو 337 00:30:08,973 --> 00:30:12,476 خیلی متاسفم پدر دلتنگت می شود 338 00:30:19,859 --> 00:30:21,235 امشب سرت شلوغه؟ 339 00:30:24,030 --> 00:30:25,615 من نمی خواهم تنها باشم. 340 00:30:47,553 --> 00:30:49,430 پس دوباره انجامش دادی 341 00:30:52,266 --> 00:30:53,684 این خانه مال کیست؟ 342 00:30:54,226 --> 00:30:57,980 فکر کنم مال یک میلیونر باشه که مالیات بر درآمد خود را پرداخت نکرده است. 343 00:30:59,065 --> 00:31:01,150 الان مال منه تا زمانی که به حراج گذاشته شود 344 00:31:04,028 --> 00:31:05,988 خیلی بهتره از آپارتمان من 345 00:31:06,739 --> 00:31:09,575 من در مورد آن نمی دانم. جادارتره... 346 00:31:10,451 --> 00:31:11,994 اما دلم برای شرکت تنگ شده 347 00:31:13,287 --> 00:31:16,582 شما همچنین به همه آنچه می خواستید رسیدید. نقشه شما جواب داد 348 00:31:16,666 --> 00:31:17,667 انجام داد. 349 00:31:18,084 --> 00:31:20,503 مطمئنی این مارسل مثل من نیست؟ 350 00:31:21,045 --> 00:31:22,672 دیگه مثل تو نیست 351 00:31:23,839 --> 00:31:27,343 علاوه بر این من او را در گوگل جستجو کردم و او چیزی واقعی است. 352 00:31:29,136 --> 00:31:32,556 و او می داند که من کی هستم. من مجبور نیستم به او دروغ بگویم. 353 00:31:33,599 --> 00:31:34,934 این تمام چیزی است که می خواستی 354 00:31:35,601 --> 00:31:37,770 -تبریک میگم -ممنون 355 00:31:39,188 --> 00:31:40,940 از وقتی که داری میری... 356 00:31:41,607 --> 00:31:44,902 یه چیزی گرفتم که متعلق به شماست 357 00:31:46,612 --> 00:31:49,490 گردنبند من! فکر کردم گمش کردم 358 00:31:49,907 --> 00:31:52,952 یه جورایی کردی این هم هست 359 00:31:57,623 --> 00:32:00,167 -در گاوصندوق من بود. -با گوشواره 360 00:32:00,251 --> 00:32:03,170 که تصمیم گرفتم نگیرم. آنها به شما خوب نگاه می کنند. 361 00:32:08,968 --> 00:32:09,969 خب... 362 00:32:11,053 --> 00:32:13,139 پس بهتره اینو بدم برگشت به شما 363 00:32:13,472 --> 00:32:14,432 ساعت من 364 00:32:17,727 --> 00:32:19,603 -و این -زیپو من. 365 00:32:21,897 --> 00:32:24,400 -این خودکار مال توست، درسته؟ -این قلم شانس من است. 366 00:32:25,568 --> 00:32:27,945 -میخوای نگهش دارم؟ -نه مال منه 367 00:32:34,076 --> 00:32:35,286 دلم برات تنگ میشه 368 00:32:37,163 --> 00:32:38,122 منم همینطور 369 00:32:51,135 --> 00:32:52,636 اون نقاشی مال منه 370 00:32:54,054 --> 00:32:55,473 پدرم هیچی نداشت 371 00:32:56,265 --> 00:32:59,935 پدرش بی سواد بود او در مزارع کار می کرد. 372 00:33:01,353 --> 00:33:05,232 بابا به مدرسه رفت، قانون گرفت بورسیه مدرسه... مراقب باشید. 373 00:33:06,066 --> 00:33:08,694 -ممنون -و شریک شد... 374 00:33:08,778 --> 00:33:11,947 در یکی از بزرگترین موسسات حقوقی کیفری در کشور 375 00:33:13,407 --> 00:33:14,492 اما با این حال ... 376 00:33:15,493 --> 00:33:17,453 او مرد خوشحالی نبود 377 00:33:19,497 --> 00:33:22,166 او خوشحال به نظر می رسید وقتی او را دیدم 378 00:33:22,249 --> 00:33:25,419 او وکیل خوبی بود، او می دانست چگونه احساسات خود را پنهان کند. 379 00:33:26,337 --> 00:33:27,505 حتی از من. 380 00:33:31,217 --> 00:33:33,177 نظر شما چیست؟ او گم شده بود؟ 381 00:33:36,931 --> 00:33:39,850 چیزی که برخی از مردم را بسیار مهم می دانند. 382 00:33:40,935 --> 00:33:42,561 -چیه؟ -زندگی 383 00:33:43,896 --> 00:33:45,314 او زندگی نداشت. 384 00:33:46,690 --> 00:33:47,775 حالا او مرده است. 385 00:33:50,194 --> 00:33:53,155 - زیاده روی نکردی؟ -متاسفانه نه 386 00:33:55,199 --> 00:33:57,910 او زود تصمیم گرفت که باید پول در می آورد. 387 00:33:58,452 --> 00:34:00,329 او مصمم بود که ثروتمند شود. 388 00:34:00,871 --> 00:34:03,582 اما وقتی آن را دید، او پیر بود 389 00:34:04,917 --> 00:34:07,837 او کتاب را ننوشت او می خواست... 390 00:34:08,712 --> 00:34:13,551 او داستان عشقی نداشت و به سختی پسرش را در حال بزرگ شدن دید. 391 00:34:15,094 --> 00:34:18,013 زندگیش مثل کبریت سوخت او از آن لذت نمی برد 392 00:34:21,433 --> 00:34:23,727 آیا او همه اینها را به شما گفته است؟ 393 00:34:24,937 --> 00:34:25,896 گاهی اوقات. 394 00:34:27,857 --> 00:34:31,902 یک بار به من گفت که دارد شاد بودن را فراموش کرد 395 00:34:34,738 --> 00:34:35,698 "پسرم... 396 00:34:37,658 --> 00:34:39,368 تو هم فراموشش نکن 397 00:34:42,204 --> 00:34:43,747 فراموشش نکن». 398 00:36:39,196 --> 00:36:42,533 روز بعد، کارین ساعت 9:20 صبح از خواب بیدار شد 399 00:36:48,288 --> 00:36:51,458 در ساعت 9:21، او دید او در رختخواب تنها بود. 400 00:37:14,398 --> 00:37:19,778 در ساعت 9:23، او فکر کرد آگوستو بدون خداحافظی رفته بود. 401 00:37:29,872 --> 00:37:32,166 در ساعت 9:25، او از آن مطمئن بود. 402 00:37:40,924 --> 00:37:42,217 سپس ساعت 9:28... 403 00:37:44,678 --> 00:37:48,098 ممنون برای ساختن بدترین شب یکی از بهترین های زندگی من 404 00:37:54,772 --> 00:37:55,773 صبح بخیر 405 00:37:56,315 --> 00:37:57,399 صبح بخیر 406 00:38:08,952 --> 00:38:11,997 -به زودی باید برم سر کار. -منم همینطور 407 00:38:41,568 --> 00:38:45,489 -سلولش رو دوباره امتحان کردی؟ -من دارم اون داره میاد 408 00:38:45,572 --> 00:38:49,159 نیم ساعت گذشته می توانید دوباره امتحان کنید؟ دیر میرسیم 409 00:38:52,663 --> 00:38:55,707 -بالاخره -کجا بودی؟ ما باید برویم. 410 00:38:55,791 --> 00:38:58,168 متاسفم باید کاری می کردم. 411 00:38:59,002 --> 00:39:01,004 -اینو ببین -چیه؟ 412 00:39:01,463 --> 00:39:03,966 -کلید آپارتمان من! -واقعا؟ 413 00:39:04,758 --> 00:39:05,717 بالاخره! 414 00:39:06,677 --> 00:39:07,886 این عالی است. 415 00:39:08,470 --> 00:39:11,098 -کی زیارت می کنیم؟ -هر وقت خواستی 416 00:39:11,181 --> 00:39:15,978 -خوشگله ولی خالیه. -اولین مکان ما معمولاً این است. 417 00:39:16,228 --> 00:39:19,690 من می دانم. کاناپه، یخچال، میدونستم باید بخرم... 418 00:39:20,232 --> 00:39:21,316 اما فرش ... 419 00:39:21,400 --> 00:39:23,610 سطل زباله، آبچکان ظروف... 420 00:39:24,111 --> 00:39:28,532 هیچ وقت بهش فکر نکردم من پول زیادی خرج خواهم کرد. 421 00:39:28,615 --> 00:39:29,616 شما خواهد شد. 422 00:39:29,700 --> 00:39:32,327 -بریم سر کار. ما دیر رسیدیم -بیا بریم 423 00:39:33,370 --> 00:39:36,874 -برو برو برو! -میخوایم جایش رو تزئین کنیم. 424 00:39:37,124 --> 00:39:38,083 ما هستیم! 425 00:40:18,081 --> 00:40:19,041 سلام! 426 00:41:07,631 --> 00:41:10,717 -بچه ها حالا بریم. -بله بریم. 427 00:42:18,035 --> 00:42:21,538 - موفقیت آمیز بود. -الان همه چیز داریم. 428 00:42:21,872 --> 00:42:23,415 حتی آخر هفته ها. 429 00:42:24,624 --> 00:42:27,210 من قبلاً کار می کردم در یک باشگاه فرسوده 430 00:42:27,544 --> 00:42:30,213 -و من با آریل کار کردم. -و من تازه کار بودم... 431 00:42:30,297 --> 00:42:34,217 رفتن به نمایش های هنری و داشتن اسباب بازی رایگان. 432 00:42:38,055 --> 00:42:42,142 -چیزی نداشتیم و حالا... -ممنونم کارین. 433 00:42:42,768 --> 00:42:46,563 -این درست نیست. -هست. اگر تو نبودی... 434 00:42:51,193 --> 00:42:52,152 بس کن! 435 00:42:53,111 --> 00:42:54,071 بس کن 436 00:42:54,863 --> 00:42:58,325 چرا نریم جشن بگیریم در آپارتمان من؟ 437 00:42:58,867 --> 00:43:02,871 -من وارد شدم مشروب هست؟ -سر راه نمیتونیم بخریم؟ 438 00:43:15,258 --> 00:43:19,513 -گفتی مبلمان میخری. -میدونم و یه لیست داشتم. 439 00:43:20,222 --> 00:43:24,267 اما بعد من این صندلی راحتی را دیدم و خیلی ناز بود 440 00:43:24,643 --> 00:43:25,685 من مقاومت نکردم 441 00:43:25,769 --> 00:43:27,646 و چرا نکردی بقیه را بخرم؟ 442 00:43:27,729 --> 00:43:30,357 میدونی چقدر آیا صندلی راحتی اینگونه است؟ 443 00:43:30,816 --> 00:43:34,236 من هم نکردم. زمانی متوجه شدم که باید پول بدهم. 444 00:43:34,694 --> 00:43:37,781 پولی که مانده بود حتی یک سطل زباله نمی خرید 445 00:43:37,864 --> 00:43:40,742 -حداقل فنجان داری؟ -من دو، من فکر می کنم. 446 00:43:40,826 --> 00:43:42,202 پس بیایید جشن بگیریم. 447 00:43:43,537 --> 00:43:45,372 -چی؟ -بطری بازکن ندارد 448 00:43:46,623 --> 00:43:47,582 مطمئنا 449 00:44:13,358 --> 00:44:14,734 آروم باش عزیزم 450 00:44:15,944 --> 00:44:16,945 آرام باش 451 00:44:20,782 --> 00:44:21,741 آرام باش 452 00:44:22,742 --> 00:44:24,744 آیا شک دارید در مورد ترک؟ 453 00:44:24,828 --> 00:44:27,247 اگر این کار را بکنید، ما راهی پیدا می کنیم. 454 00:44:27,330 --> 00:44:28,415 این نیست. 455 00:44:29,499 --> 00:44:33,128 من همه چیز را ترک می کنم پشت سر خانواده ام... 456 00:44:35,172 --> 00:44:36,173 دوستان من 457 00:44:39,009 --> 00:44:41,970 من می دانم. من ندادم شما زمان زیادی دارید 458 00:44:43,221 --> 00:44:45,265 خوب میشه من به شما قول می دهم. 459 00:44:47,058 --> 00:44:50,520 -آب، آبمیوه میخوای؟ -نه ممنون 460 00:44:51,271 --> 00:44:53,064 صف احتمالا طولانی است. 461 00:44:54,608 --> 00:44:56,026 -ماریا کلارا -بیا بریم 462 00:44:56,109 --> 00:44:58,778 هیچ خطی وجود ندارد ما درجه یک سفر خواهیم کرد. 463 00:45:04,701 --> 00:45:05,702 خب... 464 00:45:06,912 --> 00:45:09,831 با هم خوابیدیم و صبحانه ام را درست کرد. 465 00:45:10,832 --> 00:45:13,585 عذر او را پذیرفتی، نه؟ 466 00:45:14,544 --> 00:45:17,631 چه کاری می توانم انجام دهم؟ من نمی توانم با طبیعت خود مبارزه کنم. 467 00:45:18,298 --> 00:45:19,925 من زن کینه توز نیستم 468 00:45:22,511 --> 00:45:24,346 حالا چه خواهید کرد؟ 469 00:45:25,388 --> 00:45:28,099 او مرا دعوت کرد برای رفتن به بوئنوس آیرس 470 00:45:30,185 --> 00:45:34,105 -پس خوب کار میکنه -ببینم تا کی 471 00:45:34,898 --> 00:45:38,944 -اگه به شغل من اهمیتی نداره... -او تو را دوست ندارد. 472 00:45:39,486 --> 00:45:41,863 و اگر مخالفت کند، او می خواهد من را نجات دهد 473 00:45:42,113 --> 00:45:44,699 و شما نمی خواهید نجات یابد. 474 00:45:45,075 --> 00:45:47,202 -دقیقا همینطوره -خب... 475 00:45:48,161 --> 00:45:49,996 آنچه خواهد بود خواهد بود 476 00:45:50,789 --> 00:45:51,748 درسته؟ 477 00:45:52,749 --> 00:45:54,417 بیایید به زندگی واقعی برگردیم. 478 00:45:59,130 --> 00:46:00,131 بعدی! 479 00:46:05,053 --> 00:46:07,806 -سلام خوش آمدید. -صبح بخیر 480 00:46:07,889 --> 00:46:10,600 -پاسپورت هاتون لطفا. -صبح بخیر 481 00:46:20,694 --> 00:46:21,695 اینجا بود. 482 00:46:24,948 --> 00:46:27,909 -نمیتونم سفر کنم -چی؟ 483 00:46:29,744 --> 00:46:30,829 پاسپورت من 484 00:46:48,346 --> 00:46:49,306 بیا داخل. 485 00:47:05,447 --> 00:47:06,615 ای احمق! 486 00:47:20,837 --> 00:47:24,174 عشق چیزی است که می سازد شما یک زندگی فوق العاده را معامله می کنید... 487 00:47:24,257 --> 00:47:25,759 در قلعه ای در اسپانیا... 488 00:47:26,134 --> 00:47:29,304 برای زندگی با افراد بی پول کلاهبردار در سائوپائولو. 489 00:47:30,096 --> 00:47:33,933 یا شاید این تعریف باشد از حماقت. نمی دانم. 490 00:47:35,435 --> 00:47:36,436 همه چیزی که می دانم... 491 00:47:36,936 --> 00:47:40,148 من و اسکار بودیم منظور این بود که با هم باشیم. 492 00:48:00,335 --> 00:48:03,088 روز بعد، آسمان زیبا بود. 493 00:48:03,713 --> 00:48:05,590 آفتاب زیاد و چند ابر. 494 00:48:08,968 --> 00:48:11,054 همه ما در روحیه عالی بودیم. 495 00:48:45,505 --> 00:48:46,464 این ماگالی است. 496 00:48:55,098 --> 00:48:56,975 -اون کیه؟ -یک مشتری 497 00:48:59,227 --> 00:49:00,228 بیا بریم اونجا 498 00:49:07,444 --> 00:49:08,778 -سلام -حالت چطوره؟ 499 00:49:09,070 --> 00:49:13,658 من عالی هستم بگذارید شما را معرفی کنم به یک دوست بزرگ، متئوس. 500 00:49:13,742 --> 00:49:15,535 -از آشنایی با شما خوشحالم -به همین ترتیب. 501 00:49:15,827 --> 00:49:18,455 -او از اقیانوس آبی است. -من آنها را می شناسم. 502 00:49:19,330 --> 00:49:23,376 -اینقدر معروفیم؟ -یه بار با کارین قرار گذاشتم. 503 00:49:24,586 --> 00:49:26,129 کارین، او دوست شماست. 504 00:49:28,173 --> 00:49:32,260 نه، این کارین نیست. نه اونی که قرار گذاشتم 505 00:49:32,802 --> 00:49:37,098 -او کارین آبی اوشن نیست. -من کارین آبی اوشن هستم. 506 00:49:37,182 --> 00:49:41,186 نه خوب یادمه کمتر از یک ماه پیش دیدمش. 507 00:49:41,644 --> 00:49:45,023 بهتر یادم می آید من 30 سال است که کارین هستم. 508 00:49:46,649 --> 00:49:48,943 این امکان پذیر نیست. من حتی یک کارت دارم. 509 00:49:52,781 --> 00:49:53,740 نگاه کن 510 00:49:57,827 --> 00:49:58,953 اقیانوس آبی 511 00:49:59,037 --> 00:50:00,663 و بعد متوجه شدیم. 512 00:50:03,583 --> 00:50:05,460 ما دزدی دریایی شده بودیم.